Basierend auf der Forschung von Christian J. Faur, der mithilfe des englischen Wörterbuchs und der Anzahl der in der englischen Sprache verwendeten Buchstaben die Buchstaben einfärben und einen farbigen Barcode erstellen konnte, wurde diese Datenbank erstellt, um den Prozess der Erstellung eines farbigen Barcodes anzuleiten und zu vereinfachen. Um beispielsweise jedes englische Wort zu erstellen, müssen Sie sich Buchstabe für Buchstabe ansehen, welche hexadezimale Farbe es entspricht, und dann seine Sequenz als Barcode drucken. Diese Version basiert auf dem Dehkhoda-Wörterbuch und persischen Buchstaben.
Based on the research of Christian J. Faur, who was able to color the letters and create a colored barcode using the English dictionary and the number of letters used in the English language, this database was created to guide and simplify the process of creating a colored barcode. For example, to create any English word, you need to look letter by letter at what hexadecimal color it corresponds to and then print its sequence as a barcode. This version is based on the Dehkhoda dictionary and Persian letters.
بر اساس تحقیقات Christian J. Faur که توانست با استفاده از فرهنگ لغات انگلیسی و تعداد کاربرد حروف در زبان انگلیسی اقدام به رنگ آمیزی حروف و ساخت بارکد رنگی کرد این دیتابیس برای راهنمایی و ساده سازی عمل ساخت بارکد رنگی ایجاد شد بطور مثال برای ساخت هر کلمه انگلیسی باید حرف به حرف را نگاه کرد برابر با کدام رنگ هگزادسیمال است و سپس توالی آن را برابر یک بارکد چاپ کرد
این نسخه بر اساس فرهنگ دهخدا و حروف فارسی طراحی شده